Петък, 29.03.2024
Интервю на Габриела Николова
с Йенс и Сабине Хаберкорн
Йенс и Сабине Хаберкорн са семейство от Германия, което вече седма година живее в България. Заедно с трите си деца – Йошуа, Шемийма и Наемин, те разказват за немската традиция на подготовка за Рождество Христово. В първата неделя на декември в немските домове се пали първата от четирите адвентни свещи – символ на очакването на Божието въплъщение. Думата адвента на латински означава пристигане. Всяка неделя до Рождество се пали по една свещ и последната се запалва на самия празник.
Какви бяха първите ви впечатления от България?
Сабине Хаберкорн: Когато дойдохме в България, първоначално живяхме в Габрово, а не в София. По това време обстановката в Габрово беше напълно различна от тази в София. В началото аз бях в шок, защото това, което виждах, беше сиво и тъмно. Впечатленията ми тогава от сградите бяха такива. Природата на България е много красива и прекрасна, но сградите ми изглеждаха сиви и това ме потискаше. В началото ми беше трудно да свикна с обстановката.
Йенс Хаберкорн: Първите ми впечатления от България бяха по-различни за мен, тъй като аз съм роден в Източна Германия и знам как изглеждат кафявите и сиви сгради. За мен по-интересно беше новата култура, хората, различната храна.
Какво ви правеше впечатление, когато наблюдавахте хората?
Й. Х.: Бяха ни казали, че хората в България са по-топли, гостоприемни и отворени. Така и беше. Усещахме, че хората са много отворени и топли. Това много ни хареса и все още ни харесва.
Виждате ли някаква промяна в България през времето, в което сте тук?
Й. Х.: Да, виждам промяна. В София виждам огромна промяна в облика на града. Първото, което забелязвам, са сградите, тъй като професията ми е свързана с това.
Каква друга освен външната промяна виждате?
С. Х.: Аз наблюдавам хората от самото начало и забелязвам, че са много притеснени. Винаги установявам контакт, дори на улицата, с възрастните хора. Забелязвам, че те винаги са много притеснени за бъдещето и напълно ги разбирам. Също забелязвам, че е така и при младите хора – много от тях напускат страната. Лично аз не виждам промяна към добро в отношенията между хората.
С какво се занимавате в България?
Й. Х.: Част сме от една организация, която се занимава с хуманитарна помощ и обучение. Със съпругата ми се грижим за младежи и деца, които са изоставени или сираци.
Вие сте архитект. Липсва ли ви това да упражнявате професията си тук?
Й. Х.: Когато пристигнахме в България, моята цел не беше да започна работа като архитект. Целта ми беше да науча езика и се запозная с новата култура. След около 4 години реших отново да използвам дарбите и талантите си, като започна работа по специалността си. Тогава регистрирахме нашата фирма, която се казва „Сияещ дом”.
Защо я нарекохте „Сияещ дом”?
С. Х.: Нарекохме фирмата си така, защото нашата мечта беше да строим къщи в България, които да сияят отвън и отвътре. Затова ние мислим да работим в две посоки – да строим красиви къщи и след това да работим със семействата, които живеят в тях.
Кой е основният проблем за семействата в България да сияят както отвън, така и отвътре?
Й. Х.: Най-големият проблем за семействата в България е липсата на време на хората. Наблюдавайки хората, виждаме, че им се налага да работят по цял ден, за да могат да се издържат. Липсата на време е проблем, който може да бъде разрешен с промяна в законите на страната. Надяваме се това да стане реалност.
Какво е положението на семействата в Германия?
Й. Х.: В Германия семействата също имат големи и сериозни проблеми. Има някои програми, които им помагат и финансово.
Как се подготвяте за Рождество Христово в Германия?
Й. Х.: В Германия се подготвяме за празника по различни начини. В различните райони на страната хората имат различни обичаи и рождествената украса е различна във всеки. Приготвянето за Рождество е нещо много лично. За нашето семейство то има голямо значение. Както много обичаме да празнуваме рождените дни на децата ни, така обичаме да празнуваме и рождения ден на Исус. Ние много обичаме децата си. Те са съкровища за нас и отделяме специално време за рождените им дни. По същия начин празнуваме Рождество Христово – рождения ден на Исус Христос, Който дойде на Земята за нас, затова и толкова много се подготвяме за празника.
Изчерпва ли се смисълът на Рождество с подаръците, украсата и празничната трапеза?
Й. Х.: Да, традицията е много важна, но ако е само традиция, празникът няма смисъл. Както ако по традиция целувам съпругата си, тя няма да се чувства добре, така е и с празника Рождество.
С. Х.: В Германия имаме детски песни свързани с Рождество. И в тях децата пеят, че Рождество Христово е парти за Исус. На мен този пример много ми харесва. Това също е един начин, по който децата могат да разберат смисъла на обичая. Да, украсата е хубава, но ние правим това, като почитаме нашия Господ Исус Христос.
Какво празнувате на 2 декември?
С. Х.: Втори декември тази година е четвъртата неделя преди Рождество Христово. Винаги в четвъртата неделя преди празника, запалваме свещ от нашия адвентен свещник, който има четири свещи и всяка неделя наричаме адвентна.
Защо адвентни свещи?
С. Х.: От латински език думата адвент означава пристигане. И в този смисъл ние чакаме пристигането на Исус Христос. Времето на адвент започва 4 седмици преди Рождество. Всяка от четирите недели палим по една свещ и така си напомняме колко време остава до празника.
Й. Х.: Когато бях дете, спазвахме този обичай и когато палехме свещите, четяхме историята за рождението на Исус от Библията, пеехме песни и за нас това беше много драгоценно време.
Какъв е истинският смисъл на Рождество Христово за вас?
Й. Х.: Преди няколко години се чудехме как да обясним истинския смисъл на Рождество на децата. Тогава използвахме една картинка, на която бяха изобразени ръце, които държат подарък, и до тях изображение на земното кълбо. Така им обяснихме какво празнуваме – Исус Христос дойде за нас на Земята и това е голям подарък за всекиго от нас. Ние приехме лично този подарък в живота си. Няма смисъл да гледаме подаръка отстрани и да си говорим за него, просто трябва да го приемем и отворим. Това е и смисълът на Рождество Христово.
29.03
Засилени репресии над украински църкви в контролирани от Русия територии
29.03
130 от отвлечените ученици в Нигерия са освободени
29.03
Чарлз III призова към добри дела по примера на Христос
28.03
Финландските църкви и законът за брака
28.03
Библията, Църквата и Израел
28.03
Божият суверенитет
21.12
Библейски стихове за пожелания по случай Рождество Христово
18.06
Бени Хин разкри истинската причина за своя развод
15.03
Китай изгони десетки южнокорейски мисионери
06.03
Защо Бог допуска болка в живота ни?
23.06
Слуги на клеветата
04.07
Право на отговор
02.12
Кралицата призова църквата на Англия да се справи с гей браковете
18.06
Бени Хин разкри истинската причина за своя развод
26.06
Всичко ли трябва да копираме от западното общество?
07.09
Твърде много мюсюлмани идват в Европа, според бившият архиепископ на Кентърбъри Джордж Кери
Коментирай | Скрий/Покажи коментарите